Klavaro de Google (Πληκτρολόγιο Google)
Το προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο του συστήματος Android υποστηρίζει την Εσπεράντο και διορθώνει αυτόματα το κείμενο κατά την πληκτρολόγηση.
Για να προσθέσεις την Εσπεράντο, πήγαινε στο πληκτρολόγιο.
Πάτησε το εικονίδιο με γρανάζι για να οδηγηθείς στις Ρυθμίσεις (Settings).
Πάτησε το Γλώσσες (Languages).
Πρόσθεσε την Εσπεράντο στις ενεργές γλώσσες.
Το πληκτρολόγιο θα μοιάζει με το παραπάνω. Υπάρχουν όλα τα ιδιαίτερα γράμματα, εκτός από τα Ĥ, ĥ. Αν χρειαστεί να πληκτρολογήσεις αυτά τα γράμματα, σχημάτισε τη λέξη, βάζοντας στη θέση τους τα απλά (H, h). Το πιθανότερο είναι το σύστημα να σου προτείνει τις σωστές λέξεις στις προτάσεις πληκτρολογίου, από όπου μπορείς να τις επιλέξεις.
Δυστυχώς, ορισμένες εκδόσεις του Android δεν περιλαμβάνουν όλα τα απαραίτητα αρχεία γλωσσών.
Αν η συσκευή σου δεν υποστηρίζει την Εσπεράντο, χρειάζεσαι μια εφαρμογή που επιτρέπει την εισαγωγή γραμμάτων με καπελάκι (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ). Μερικές προτεινόμενες εφαρμογές είναι παρακάτω, αλλά προσωπικά δεν τις έχω δοκιμάσει.
Gboard
Το Gboard λειτουργεί άψογα με την Εσπεράντο. Ακολούθησε τα παρακάτω βήματα:
Settings (Ρυθμίσεις) > System (Σύστημα) > Languages & input – Gboard (Γλώσσες και εισαγωγή – Gboard) > Virtual keyboard (Εικονικό πληκτρολόγιο) > Gboard > Languages (Γλώσσες) > Add keyboard (Προσθήκη πληκτρολογίου) > Esperanto > Done (Τέλος)
(Δοκιμασμένο σε Android 10)
Σημαντικό:
Μην επιλέξεις Languages > Add language, γιατί η Εσπεράντο δεν εμφανίζεται εκεί.
AnySoftKeyboard
Αφού εγκαταστήσεις το AnySoftKeyboard, όταν κρατάς πατημένο ένα γράμμα (π.χ. “c”), εμφανίζεται αναδυόμενο μενού με το ĉ και άλλα σχετικά σύμβολα.
Μπορείς επίσης να κατεβάσεις το Esperanto Language Pack, το οποίο προσφέρει ειδική διάταξη πληκτρολογίου με όλα τα γράμματα της Εσπεράντο.
Διαθέσιμο σε:
SwiftKey
Το SwiftKey υποστηρίζει την Εσπεράντο από το 2016 και αναγνωρίζει αυτόματα πότε αλλάζεις γλώσσα κατά την πληκτρολόγηση.
Η πρόβλεψη λέξεων λειτουργεί κανονικά, και μπορείς να χρησιμοποιείς έως πέντε γλώσσες στο ίδιο μήνυμα.
Επιπλέον, επιτρέπει συνεχή πληκτρολόγηση (“swipe typing”), όπου γλιστράς το δάχτυλό σου από γράμμα σε γράμμα.
Διαθέσιμο σε:
Google Play Store
MessagEase
Το MessagEase είναι διαφορετικό πληκτρολόγιο με μόνο 9 πλήκτρα, επιτρέποντας πληκτρολόγηση έως και 30 λέξεων ανά λεπτό.
Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για την Εσπεράντο, καθώς τα γράμματα με καπελάκι δημιουργούνται εύκολα με συνδυασμούς, χωρίς παρατεταμένο πάτημα.
Διαθέσιμο σε:
Google Play Store
Δες επίσης την εφαρμογή:
Esperanta Telefono – βοηθητικό πρόγραμμα για πληκτρολόγιο και SMS λεξικό στα Εσπεράντο
Πηγή ορισμένων πληροφοριών: Esperanto-Asocio de Nova Zilando